Zakaj je oprema za nočno opazovanje previdna pred močno svetlobo?
Obstaja veliko vrst naprav za nočno opazovanje, vendar so v osnovi sestavljene iz optičnega sistema, cevi za spreminjanje slike ali mikrosvetlobne cevi, napajalnika in napajalnega sistema. Seveda mora biti aktivna infrardeča naprava za nočno opazovanje opremljena tudi z infrardečimi reflektorji, med katerimi je cev za spreminjanje slike ali svetlobna cev »srce« naprave za nočno opazovanje. Cev za spreminjanje slike lahko pretvori nevidno infrardečo sliko v vidno sliko, mikrosvetlobna cev pa lahko poveča šibko svetlobo za več deset tisoč ali celo sto tisočkrat, tako da jo človeško oko lahko zazna. Naprave za nočno opazovanje se bojijo močne svetlobe, ker se pretvornik slike in cev za šibko svetlobo bojita močne svetlobe. Če za primer vzamemo cev za pretvorbo slike, ko je infrardeča svetloba obsevana fotokatodo cevi za preoblikovanje slike, fotokatoda oddaja elektrone, elektroni pa se pod delovanjem visokonapetostnega polja pospešijo na fluorescentni zaslon ({{ 7}} kV) in elektronsko lečo, tako da fluorescentni zaslon prikazuje vidno ciljno sliko. Več svetlobnih signalov, kot jih sprejme slikovna cev, več elektronov je oddanih, močnejši so svetlobni signali, ki jih pošilja fluorescentni zaslon, in svetlejša je slika. V osnovi so sorazmerni. Če pa je zunanja svetloba premočna, se število elektronov, ki jih odda fotokatoda, ne bo povečalo v določeni meri, to pomeni, da bo prišlo do nasičenja in tarče ne bomo jasno videli. Če nenadoma prešine premočna svetloba, lahko prežge tudi fotokatodo elektronke, tako da elektroni ne morejo izhajati in se seveda nič ne vidi.
Čeprav ima naprava za nočno opazovanje določene ukrepe proti bleščanju, je njen učinek omejen, zato jo je treba uporabljati strogo v skladu s predpisi. Ko podnevi naletite na močno svetlobo ali ciljanje, namestite pokrov objektiva ali izklopite stikalo za vklop. S pravilno uporabo naprave za nočno opazovanje lahko podaljšate njeno življenjsko dobo in se izognete nepotrebnim poškodbam ter tako v celoti izkoristite vlogo naprave za nočno opazovanje.
